Equip
AutomaticTrans disposa d'un excel·lent equip de professionals amb gran experiència en la redacció, correcció i traducció de textos i multimèdia. Aquest equip necessita sempre nous col·laboradors. Presenta't. T'agradarà treballar amb nosaltres.
AutomaticTrans el constitueix una selecta xarxa de col·laboradors, natius en cada llengua i especialistes en diferents àmbits temàtics.
Els professionals d'AutomaticTrans estan altament capacitats i demostren dia rere dia la seva passió pel que fan.
Els responsables de cada àrea d'activitat són:
Direcció:
- Óscar Suau. Direcció general. osuau@automatictrans.es
Producció:
- Meli Werring. Coordinadora de projectes de traducció.
- Lima Georget. Coordinadora de projectes de traducció.
Desenvolupament lingüístic:
- Ane Zabala. Responsable lingüística de projectes de llengua basca.
- M. del Mar Andreu. Responsable lingüística de projectes de llengua catalana, gallega i portuguesa.
- Raúl Requena. Desenvolupament lingüístic de projectes de llengua xinesa i anglesa.
- Alejandro Ginés. Desenvolupament lingüístic de projectes de llengua anglesa.
Administració:
- Marta Ribas. Responsable de comptabilitat i finances.
Desenvolupament tècnic:
- Jaume Clot. Director tècnic.
- Cristóbal Castro. Responsable del desenvolupament tècnic.
- José Cavero. Manteniment de sistemes.
