AutomaticTrans té l'experiència necessària per recomanar i assessorar els seus clients en el procés de convertir en multilingües les seves aplicacions i portals. Un pas necessari és conèixer les peculiaritats de cada cultura i de cada idioma per fer comprensibles les seves aplicacions i portals d'Internet.

En el servei de localització es defineixen els formats de tractament i la terminologia més adequats per publicar serveis i aplicacions en altres idiomes.

Durant l'assessorament es determinen tots els factors que cal tenir en compte en el disseny de les aplicacions i dels portals, perquè els continguts s'expressin de la forma més natural en cada llengua i la longitud dels missatges s'adapti a l'espai assignat en les aplicacions.

A més d'assessorar i prestar serveis de localització, AutomaticTrans disposa de les eines adequades per sistematitzar el multilingüisme de les aplicacions.