Subtítols i transcripció de vídeo i àudio
L'accessibilitat per a persones amb dificultats auditives exigeix que els vídeos i àudios estiguin subtitulats. El procés de transcripció i subtitulació és complex i costós.
AutomaticTrans ofereix un servei que facilita el procés i abarateix els costos. A més, amb els serveis de traducció, pot servir els subtítols i les transcripcions localitzats a diversos idiomes.
Amb les facilitats d'Internet la informació dels clients evoluciona a formats multimèdia. Els formats de vídeo i àudio, perquè siguin accessibles, han d'estar transcrits en text escrit, subtitulats i sincronitzats amb l'original perquè qualsevol persona amb dificultats auditives pugui entendre el missatge que es difon en el multimèdia encara que no en senti el so.
AutomaticTrans du a terme la transcripció i subtitulació dels missatges multimèdia amb tècniques avançades que utilitzen formats estructurats (XML) per realitzar la integració de forma eficient. D'aquesta manera, s'afegeixen altres valors a l'accessibilitat, com ara poder clicar al text transcrit i anar directament al fotograma corresponent en el multimèdia. La indexació és ràpida i facilita la revisió i gestió d'arxiu dels multimèdia.



